Бюро переводов Выгодные переводы

Россия, Москва, улица Новый Арбат, 21

ТУРИЗМ И ГОСТИНИЧНЫЙ БИЗНЕС

Туристическая сфера немыслима без контактов за рубежом, поэтому в ней есть постоянная нужда в качественных переводах. Сюда относятся туристические брошюры, буклеты, рекламные листовки, информация о курортах, договора с гостиницами и каталоги. Они необходимы повсеместно на выставках, в туристических компаниях, в отелях и гостиницах.

Иностранцы, приезжающие за границу хотят видеть рекламную информацию на родном языке. Поэтому каждый владелец туристического бизнеса старается сделать пребывание гостя максимально комфортным, а для этого ему необходим грамотный и точный перевод с различных языков мира. Это актуально как в нашей стране, так и за рубежом.

Что необходимо учесть?

Туристический перевод – это многогранная и кропотливая работа, при выполнении которой необходимо учитывать ряд правил:

  • Достоверность информации. Текст перевода должен точно отображать суть исходного материала и правильные данные об обычаях, нормах и правилах поведения в общественных местах, менталитете, традициях и бытовых правилах;

  • Точность информации. Важно правильно перевести названия городов, улиц и туристических ценностей. Турист должен легко разобраться, куда ему следовать, чтобы найти расположение туристического объекта. Поэтому недопустимы изменения географических понятий и названий;

  • Краткость описания. Важно передать основную суть достопримечательности, ее расположение и точное название. Здесь не должно быть никакой лишней информации и экскурса в историю. Справка нужна для быстрого ориентирования во время экскурсии. Важно, чтобы ваша информация точно совпадала с указателями по маршруту следования.

Доверять перевод в сфере отелей и туризма необходимо только профессионалам своего дела. В нашем бюро переводов есть квалифицированные сотрудники, которые смогут выполнить задачу грамотно и корректно. Вы получите качественный перевод, заверенный нотариально. Мы работаем с любыми языками: английский, немецкий, французский, китайский и другие. Обращайтесь и вы останетесь довольны качеством выполненной задачи!

ПЕРЕВОДИМ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ КОМПАНИЙ БОЛЕЕ ЧЕМ В 37 ОТРАСЛЯХ

НЕФТЕДОБЫЧА

МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ЛАБОРАТОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ФАРМАЦЕВТИКА

ИНЖЕНЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

КОРАБЛЕСТРОЕНИЕ

АРХИТЕКТУРНОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ И СТРОИТЕЛЬСТВО

КОНСАЛТИНГ

ТУРИЗМ И ГОСТИНИЧНЫЙ БИЗНЕС

ФИНАНСЫ И ЭКОНОМИКА

МЕТАЛЛООБРАБОТКА

ДЕРЕВООБРАБОТКА

АВТОМОБИЛЬНЫЙ БИЗНЕС

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА

IT И СВЯЗЬ

РЕКЛАМА И МАРКЕТИНГ

АВИАЦИЯ

СПЕЦТЕХНИКА

АРХИТЕКТУРНЫЙ ДИЗАЙН

НАУКА

КАКОЙ ДОКУМЕНТ ВАМ НЕОБХОДИМО ПЕРЕВЕСТИ?

ВВЕДИТЕ КОЛИЧЕСТВО СТРАНИЦ И НОМЕР ТЕЛЕФОНА И МЫ СВЯЖЕМСЯ С ВАМИ В ТЕЧЕНИЕ 5 МИНУТ ДЛЯ ТОЧНОГО РАСЧЕТА СТОИМОСТИ

ПОЧЕМУ РАБОТАТЬ С НАМИ ВЫГОДНО И КОМФОРТНО?

234 ДИПЛОМИРОВАННЫХ ПЕРЕВОДЧИКА

В НАШЕМ ШТАТЕ РАБОТАЮТ 234 ДИПЛОМИРОВАННЫХ ПЕРЕВОДЧИКА И 28 НОСИТЕЛЕЙ ЯЗЫКА ИЗ СТРАН-ПАРТНЁРОВ

НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ БЕЗ ВАШЕГО ПРИСУТСТВИЯ

ВАМ НЕ НУЖНО ТРАТИТЬ ВРЕМЯ НА ПОЕЗДКИ К НОТАРИУСУ. МЫ ЗАВЕРИМ ПЕРЕВОД САМИ И ПРИВЕЗЕМ ДОКУМЕНТЫ К ВАМ В ОФИС

ПРИНИМАЕМ ДОКУМЕНТЫ В ЛЮБОМ ФОРМАТЕ

pdf, word, jpg, html, AutoCAD, MS Project и другие

ПЕРЕВОДИМ СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ МИРА

Для постоянных партнеров мы предлагаем гибкую систему скидок

МЫ РАБОТАЕМ ПО ВСЕЙ РОССИИ И СНГ

РАССТОЯНИЕ БОЛЬШЕ НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ. МЫ ОТПРАВИМ ГОТОВЫЙ ДОКУМЕНТ В ЛЮБУЮ ТОЧКУ РОССИИ И СНГ

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ 24/7

ОСТАВЬТЕ ЗАЯВКУ НА ПЕРЕВОД НА САЙТЕ И МЫ СВЯЖЕМСЯ С ВАМИ В ТЕЧЕНИЕ 5 МИНУТ

КОМПАНИИ КОТОРЫЕ НАМ ДОВЕРЯЮТ

Агентство переводов Выгодные переводы

• Мы гарантируем высококачественный перевод и вернем Ваши деньги, если Вас не устроит результат;
• Работаем во всех форматах документации (pdf, word, jpg, html, AutoCAD, MS Project и др);
• Принимаем заказы 24/7;
• В штате 234 дипломированных переводчиков и 28 носителей языка из стран-партнеров;
• Переводим со всех языков мира;
• Заверяем переводы нотариально без необходимости Вашего присутствия
• Доставляем документы курьером бесплатно
• Работаем по всей России и в странах СНГ

Сферы и направления переводов:

• Юридические переводы
• Финансовые переводы
• Технические и научно-технические переводы
• Перевод медицинских текстов
• Перевод текстов фармацевтической тематики
• Перевод сайтов
• Художественный перевод
• Перевод книг
• и другие направления

ИНСТРУКЦИИ И РУКОВОДСТВА

СОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

ЮРИДИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

ПРОЕКТНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

ТЕНДЕРНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

СЕРТИФИКАТЫ И ПАТЕНТЫ

ЛИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

И МНОГОЕ ДРУГОЕ

У ВАС ЕСТЬ ВОПРОС?

ЗАДАЙТЕ ЕГО В ФОРМЕ НИЖЕ И МЫ ОТВЕТИМ НА НЕГО В ТЕЧЕНИЕ 5 МИНУТ

Центральный офис

Россия, Москва, улица Новый Арбат, 21

Тел:+7 (499) 648-11-35

info@vygodnye-perevody.ru