Бюро переводов Выгодные переводы

Россия, Москва, улица Новый Арбат, 21

Нефтедобыча

Переводы в сфере нефтедобычи

Нефтегазовая промышленность на сегодняшний день считается самой бурно развивающейся отраслью российской экономики. Поэтому многие компании осуществляют внешнеэкономическую деятельность, нуждающуюся в соответствующем лингвистическом сопровождении.

Специалисты бюро переводов выполняют переводы как технической, так и финансовой документации по выгодной стоимости. Превосходный квалификационный уровень переводчиков, значительный практический опыт и тщательный контроль качества позволяют выполнить любой заказ быстро и на самом высоком уровне.

Важно учитывать, что переводы в области нефтедобычи являются наиболее трудоемкими и сложными среди других видов технических переводов. Добыча и переработка нефти — это узкоспециальная сфера производства и для качественного перевода специалист должен прекрасно владеть иностранным языком, а также свободно ориентироваться во многих специфических деталях. Здесь нужны познания о разработке нефтяных месторождений, возведении трубопроводов, переработке добываемого сырья, перевозке продуктов, торговых операциях, маркетинговой политике, юридических нюансах добычи нефти и землевладения.

В бюро переводов работают опытные высококвалифицированные переводчики с лингвистическим и профильным высшим образованием. Поэтому на счету специалистов уже сотни  успешно выполненных проектов в этой отрасли. Они переводят чертежи, инструкции, пособия по эксплуатации техоборудования, отчеты буровых экспедиций, экологические экспертизы, документы, связанные с нефтедобывающим оборудованием.

Залог успешной реализации проектов — многоступенчатый подход к текстам перевода, их проверке и редактуре, который специально разработан специалистами бюро переводов. Это позволяет добиться высокой точности и понятности перевода. Гарантируется высокое качество перевода, который в случае необходимости может быть нотариально заверен.

ПЕРЕВОДИМ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ КОМПАНИЙ БОЛЕЕ ЧЕМ В 37 ОТРАСЛЯХ

НЕФТЕДОБЫЧА

МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ЛАБОРАТОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ФАРМАЦЕВТИКА

ИНЖЕНЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

КОРАБЛЕСТРОЕНИЕ

АРХИТЕКТУРНОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ И СТРОИТЕЛЬСТВО

КОНСАЛТИНГ

ТУРИЗМ И ГОСТИНИЧНЫЙ БИЗНЕС

ФИНАНСЫ И ЭКОНОМИКА

МЕТАЛЛООБРАБОТКА

ДЕРЕВООБРАБОТКА

АВТОМОБИЛЬНЫЙ БИЗНЕС

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА

IT И СВЯЗЬ

РЕКЛАМА И МАРКЕТИНГ

АВИАЦИЯ

СПЕЦТЕХНИКА

АРХИТЕКТУРНЫЙ ДИЗАЙН

НАУКА

КАКОЙ ДОКУМЕНТ ВАМ НЕОБХОДИМО ПЕРЕВЕСТИ?

ВВЕДИТЕ КОЛИЧЕСТВО СТРАНИЦ И НОМЕР ТЕЛЕФОНА И МЫ СВЯЖЕМСЯ С ВАМИ В ТЕЧЕНИЕ 5 МИНУТ ДЛЯ ТОЧНОГО РАСЧЕТА СТОИМОСТИ

ПОЧЕМУ РАБОТАТЬ С НАМИ ВЫГОДНО И КОМФОРТНО?

234 ДИПЛОМИРОВАННЫХ ПЕРЕВОДЧИКА

В НАШЕМ ШТАТЕ РАБОТАЮТ 234 ДИПЛОМИРОВАННЫХ ПЕРЕВОДЧИКА И 28 НОСИТЕЛЕЙ ЯЗЫКА ИЗ СТРАН-ПАРТНЁРОВ

НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ БЕЗ ВАШЕГО ПРИСУТСТВИЯ

ВАМ НЕ НУЖНО ТРАТИТЬ ВРЕМЯ НА ПОЕЗДКИ К НОТАРИУСУ. МЫ ЗАВЕРИМ ПЕРЕВОД САМИ И ПРИВЕЗЕМ ДОКУМЕНТЫ К ВАМ В ОФИС

ПРИНИМАЕМ ДОКУМЕНТЫ В ЛЮБОМ ФОРМАТЕ

pdf, word, jpg, html, AutoCAD, MS Project и другие

ПЕРЕВОДИМ СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ МИРА

Для постоянных партнеров мы предлагаем гибкую систему скидок

МЫ РАБОТАЕМ ПО ВСЕЙ РОССИИ И СНГ

РАССТОЯНИЕ БОЛЬШЕ НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ. МЫ ОТПРАВИМ ГОТОВЫЙ ДОКУМЕНТ В ЛЮБУЮ ТОЧКУ РОССИИ И СНГ

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ 24/7

ОСТАВЬТЕ ЗАЯВКУ НА ПЕРЕВОД НА САЙТЕ И МЫ СВЯЖЕМСЯ С ВАМИ В ТЕЧЕНИЕ 5 МИНУТ

КОМПАНИИ КОТОРЫЕ НАМ ДОВЕРЯЮТ

Агентство переводов Выгодные переводы

• Мы гарантируем высококачественный перевод и вернем Ваши деньги, если Вас не устроит результат;
• Работаем во всех форматах документации (pdf, word, jpg, html, AutoCAD, MS Project и др);
• Принимаем заказы 24/7;
• В штате 234 дипломированных переводчиков и 28 носителей языка из стран-партнеров;
• Переводим со всех языков мира;
• Заверяем переводы нотариально без необходимости Вашего присутствия
• Доставляем документы курьером бесплатно
• Работаем по всей России и в странах СНГ

Сферы и направления переводов:

• Юридические переводы
• Финансовые переводы
• Технические и научно-технические переводы
• Перевод медицинских текстов
• Перевод текстов фармацевтической тематики
• Перевод сайтов
• Художественный перевод
• Перевод книг
• и другие направления

ИНСТРУКЦИИ И РУКОВОДСТВА

СОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

ЮРИДИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

ПРОЕКТНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

ТЕНДЕРНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

СЕРТИФИКАТЫ И ПАТЕНТЫ

ЛИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

И МНОГОЕ ДРУГОЕ

У ВАС ЕСТЬ ВОПРОС?

ЗАДАЙТЕ ЕГО В ФОРМЕ НИЖЕ И МЫ ОТВЕТИМ НА НЕГО В ТЕЧЕНИЕ 5 МИНУТ

Центральный офис

Россия, Москва, улица Новый Арбат, 21

Тел:+7 (499) 648-11-35

info@vygodnye-perevody.ru